www.ilikebirds.org

Results poll: Donald Duck translation

User Rating: / 0
PoorBest 

Donald DuckIn a lot of countries they choose not to translate the name of the Disney cartoon Donald Duck. In Germany, France and The Netherlands for example, Donald Duck is just called Donald Duck. But in some countries they translate the name in their own language. Sometimes this results in a funny translation for people who don't speak that language. In last weeks Weekly Wedensday Poll we asked you what you think the funniest Donald Duck translation is. Check out the results by clicking read more...

The Bosian translation for Donald Duck into Paja Patak isn't funny at all: nobody voted for this translation. The two Scandinavian translations Kalle Anka (Sweden) and Aku Ankka (Finland) and the Lithuanian translation Antilus Donaldas are all a little funny. These three names each received around 15% of the votes. But the two winners of this poll are Anders And (Denmark) and Paperino (Italy). These translation could count on around 30% of your votes.  

More on Donald Duck? Read his page on Wikipedia.

Donald Duck - Trick or treat - 1952
Get Adobe Flash player

Share this post

Add comment


Security code
Refresh